√ 2 pṛ, “pass”
√ 2 pṛ
√ 3 pṛ
I. para VS1. ?
II. párṣi RV
III. píparti píprati etc. V.B.S.C. (pīpṛhi S1.C1.)
RAo: ápīparat etc. V.B. (pī́parat V.B., pīpárat RV1.)
-s-Ao: párṣati etc. RV., párṣat V.B., parṣa V
-iṣ-Ao: pāriṣat RV
pāráyati etc. V.+,-te etc. E.+ (pāryate C.)
The aorist stem parṣ has almost won the value of a secondary root.
píparti 2 v pass (trans.), bring across or to (A), rescue, save from (Ab); protect, further, promote. Caus. pāráyati (te) the same + come through, overcome; resist, keep one's ground; be capable of or able to (Inf).
ati lead over, bring across (A); pass (trans.), go through (A). Caus. lead over, pass (trans.); Ā rescue, deliver from (Ab).
nis draw or help out of (Ab), escape; Caus. = S.
sam Caus. bring over; finish, perform.
Copyright © 2005 Lennart Warnemyr