Contents

 

√ 3 gṛ, jāgṛ, “wake”

2 gṛ, gir, gil

3 gṛ, jāgṛ

gṛdh

Aorist

RAo: ájīgar RV.; jigṛtám -tá RV

Intensive

jāgarti jā́grati etc. V.+ (jāgarāsi etc., jāgṛyāt etc., jāgṛhí etc.; jā́grat; ájāgar; jāgā́ra etc. Causative jāgaráyati etc. Simple Future: jāgariṣyáti -te Periphrastic Future: jāgaritá.)

Irreg., as √ jāgṛ : Present II. jāgṛmi M. VI. jāgrati, -te etc. S.E., jāgarati M. -iṣ-Ao: jāgarīt, Ao/Ps/3/sg: ajāgāri, Precative: jāgaryāt, Perfect: jajāgāra E.+, jāgarām āsa C.

Derivatives

jāgara B.+

 

jāgaraṇá B.+

 

jāgarū́ka RV.C.

 

jāgṛtavya E.

 

jāgaraka C.

 

jāgariṣṇu C.

 

jāgartavya E.

 

jā́gṛvi V.+

 

Meanings

I. jāgarti 3 (jāgarati, jāgrati) II. jāgarti 3 (jāgarati, jāgrate) be awake, wake up, wake or be watchful, have a care for (D), rule over (L ~ adhi). Caus. jāgaráyati wake (trans.), rouse, excite, animate.

 

pra keep watch, wait for (G), wake (trans.).

prati watch near or over (A).

Cf. jāgṛvás.