|
√ bhṛ, “bear” |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
√ bhūṣ √ bhṛ √ bhṛjj |
PresentI. bíbhramāṇa RV1. bhárati -te etc. V.+ II. bharti RV2 III. bíbharti bíbhrati etc. V.B., bibhárti etc. RV1. +, bibhṛṣva bibhrāṇa C Passivebhriyate etc. V.+,-ti E FutureSimple Future: bhariṣyáti etc. V.+ (ábhariṣyat RV.) Periphrastic Future: bhartā́ ŚB Aorist√-Ao: bhartám bhṛtám B., abhṛta C.; bhriyāsam -yāt B.; abhāri V.B RAo: bībharas E -s-Ao: abhārṣīt etc. V.B. (abhār V.B.; abhāriṣam AV.; bharṣat RV.) Perfectbabhāra etc. B.+ (babhrima C.), babhre -rāṇá RV.; jabhā́ra etc. V.B.,-bhre etc. V. (jabhartha -bhárat ajabhartana RV.) bibharām babhūva C Causativebhārayati E Desiderativebubhūrṣati etc. B.+ bibhariṣa- Intensivejarbhṛtás RV., bháribhrati etc. RV., barībharti C Verbal NounsPPP: bhṛtá V.+; Inf: bhártum V.+,-tave V.,-tavaí V.; 2Abs: -bhṛ́tya V.+; bháradhyai RV Derivatives
Meaningsbíbharti v (bibhárti), bhárati, bhárate (bharti), PPP bhṛtá bear (in all mgs), hold, carry, wear, keep (also in memory), contain, possess, have, maintain, support, nourish; hire, pay; convey, transport (Ā move on rapidly), take away (Ā for one's self, obtain, win); procure, offer, present, bestow; experience, undergo (w. ājñām obey); raise (the voice or a sound, Ā refl.); fill, load. Des búbhūrṣati wish to keep or maintain. bháribhrat 1, barībharti bear hither and thither or repeatedly.
apa carry off, take away. ava bear down, ward off; thrust or push in, introduce; imprint, impress; sever, cut off. ā bring near, procure, cause, produce; fill. paryā bring near from (Ab). samā bring together or near. ud take out, select; deliver from (Ab); lift up, hold high. upa bring near, procure, get. nis take out of (Ab). pari PĀ bring; Ā spread (trans. & intrans. w. A). pra bring forward or near, place before, make ready; offer, present; stretch out, hurl, cast; bring in, introduce; Ā flash, vibrate, rush on, fly along. abhipra hurl, shoot; Ā = prati present, offer. vi take asunder, spread out, diffuse; Ā place here and there, distribute. sam bring together, collect, concentrate, compose, make ready, arrange, prepare, pay back, restore; nourish, foster. Cf. ābhṛta, níbhṛta, saṃbhṛta. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2005 Lennart Warnemyr |