|
|
√ kḷp, “be in order” |
|||||||||||||||||
|
√ kṛṣ √ kḷp √ kū |
PresentI. kálpate etc. V.B.S., kalpati etc. E.+ FutureSimple Future: kalpsyate etc. B.+, kalpiṣyate etc. E.+, -ti E. Periphrastic Future: kalptā B., kalpitā E. AoristTh Ao: akḷpat C. ? RAo: acīkḷpat etc. V.B.S., acīkḷpāmahai B. Perfectcakḷpé etc. V.+, cakalpa V., cākḷpus B., cākḷpé etc. V.B. (in d. cakalpire E., cākḷpmahe B.) Causativekalpáyati etc. V.+, -te etc. B.+ (kālpaya- in d. S.) Desiderativecikḷpsa- B.S. Intensivecāklp- V.B. Verbal NounsPPP: kḷptá AV.+ Inf: kalpitum E. Ger: kḷptvā C., -kḷpya B.+ Derivatives
Meaningskḷp kalpate pp. kḷpta (q.v.) be in order or right, succeed; answer or correspond to, accord or agree with (instr.); be fit or serve for, help to (dat.); get at, partake of (dat.); fall to the share of, be partaken by (loc., dat., or gen.), become, be (nom. or dat.); happen, occur. C. kalpayati, °te put in order, arrange, prepare, dispose, distribute; furnish with (instr.), help to (dat. or loc.); bestow on (acc. of th. & gen. of pers.); make, fabricate, compose, perform, accomplish; fix, settle; declare or regard as (2 acc.); put to (loc.), use, employ.
abhi answer or correspond, being adequate to (acc.). ava be in order or right, answer, serve, be fit for (dat.). C. prepare, arrange, employ. upa the same; C. also procure, fetch; assign, destine for or to (dat. or loc.); assume, state. pari C. fix. settle, determine, choose, contrive, arrange, distribute (with a num. in dhā), invent, imagine, believe, suppose, regard as (acc.). pra proceed well, succeed; be right or in order. C. arrange, prepare, fix, settle, appoint to (loc.); choose for (acc.), contrive, effect. vi shift, change; fluctuate, balance; be doubtful or optional (g.). C. make, form, compose, distribute; choose, select; consider as doubtful, state as optional or arbitrary (g.); suppose, imagine, invent. sam be all right, succeed, prosper. C. join together, produce, create; assign, destine, settle, determine, intend, imagine, appoint to (loc.); consider or regard as (acc. w.iva). upasam put down, appoint, select. Cf. abhikḷpta, upakḷpta, prakḷpta, saḿkḷpta. |
|||||||||||||||||
|
Copyright © 2005 Lennart Warnemyr |