Contents

▲

 

√ sic, “pour out”

√ si

√ sic

√ 1 sidh

Present

I. sécate RV1

VI. siñcáti etc. V.+,-te etc. V.+

Passive

sicyáte etc. V.+,-ti E

Future

Simple Future: sekṣyati -te etc. B.E

Aorist

Th Ao: asicat etc. V.+,-cata etc. V.B. (sicāmahe V.B.)

RAo: asīṣicat, asīsicat

-s-Ao: asikta

Precative: sicyāt B. (siñcyāt ? AŚS.)

Ao/Ps/3/sg: aseci B.S

Perfect

siṣeca siṣice etc. V.+ (sisicus RV., sisice RV.C.)

Causative

secayati etc. S.+,-te S.+; siñcayati E1

Desiderative

sisikṣa- , siṣikṣa-

Intensive

sesic-

Verbal Nouns

PPP: siktá V.+; Inf: sektum E.,-tavai B.; 1Abs: siktvā B.+, siñcitvā C.; 2Abs: -sícya AV.+;-secam S.,-sekam S

Derivatives

síc V.B.S.

 

-sekin C.

 

sécana V.+

 

séktṛ V.+

 

-sícya B.

 

-sekyà B.+

 

-secanī́ya B.

 

-secitṛ E.

 

-sicya n. B.

 

-secaka E.

 

siktí V.B.

 

siktha C.

 

séka V.+

 

-secya E.

 

sektavya C.

 

 

 

 

Meanings

siñcáti siñcáte v PPP siktá 1 pour out, sprinkle, scatter (also semen); pour in or upon (L), besprinkle with (I); cast (molten metal), form into (2A). Caus. secayati sprinkle, water.

 

anu pour in or on (L).

abhi pour upon, sprinkle, bathe, consecrate (Ā refl.); Caus. the same. samabhi sprinkle, wet, consecrate.

ava pour upon, sprinkle, water; Caus. also bleed (trans.).

ā pour or fill into, discharge one's self (river), pour off or out. Caus. pour into or to. avā & abhiparyā pour into (L). samā & abhisamā pour or shed together.

ud pour upon, fill up, overfill. P. overflow, be puffed up, be haughty or arrogant.

upa pour upon, sprinkle.

ni pour down or in; infuse, instil; water, irrigate. Caus. sprinkle, wet.

nis &

parā pour or shake off, remove.

pari pour around or upon; pour out or into another vessel. Caus. sprinkle, wet.

pra pour out or upon; fill (a vessel); wet, moisten. P. be wetted or refreshed; flow forth. Caus. pour in.

vi spill, shed.

sam pour together, mingle; sprinkle, water.

Cf. utsikta.

 

 

 

 

Copyright © 2005 Lennart Warnemyr