Contents

▲

√ saj, sañj, “hang”

√ sac

√ saj, sañj

√ sad

Present

I. sájati etc. V.+,-te S

Passive

sajyáte etc. B.+,-ti E.; sajjate etc. E.+,-ti etc. E.+

Future

Simple Future: saṅkṣyati

Periphrastic Future: saṅktā

Aorist

^RAo: asasañjat

-s-Ao: sāṅkṣīt etc. U.+, ásakthās -ta V.B

Precative: sajyāt

Ao/Ps/3/sg: asañji B.

Perfect

sasañja B.+ (sasajus sasañjus C., sasajjatus ? M., sejus ŚB.)

Causative

sañjayati etc. E.+; sajjayati etc. E.+,-te E

Desiderative

sisaṅkṣati ŚB. siṣaṅkṣa-

Intensive

sāsaj- , sāsañj-

Verbal Nouns

PPP: saktá V.+; Inf: saktum E., saṅktos B.; ²Abs: -sajya B.+;-sáṅgam B.S

Derivatives

Meanings

saj , sájati, sájate, PPP saktá v (q.v.) P trans, hang on or together; Ā intrans. hang on (A), cleave or stick to (L); P. sajyáte hang on (L), sajjate (ti) be hung on or attached to (L); cleave, stick; lag, tarry; be intent upon or devoted to (L). Caus. sañjayati attach, connect with (L); sajjayati fix on, attach to (L); copulate i.e. prostitute.

vyati mix or join mutually.

anu hang or stick with (I), add; P. anuṣajjate hang on, adhere or cling to (A or L), devote one's self to or occupy one's self with (L).

abhi utter a curse; lay a claim upon (L).

ava P hang or fasten upon, commit or transfer to (L). P. avasajyate be hung or fastened; avasajjate cling or attach one's self to.

ā hang or suspend on (L); impose upon, transfer to (L); lean on, cling to (A), follow close to a person's (A) heels (also āsajjate). Caus. suspend, cause a pers. (intrans.) to hang or put on (L); appoint to (loc). vyā get engaged in a quarrel or fight. samā hang on or round; lay (a change) on, commit or transfer to (L).

ni Ā hang round (one's self) on down.

pra P attach (one's self) to (L); hang, stick, or furnish with (I); approach as an enemy, engage in a quarrel with (L); (cause to) happen, occur, or result. P. (in both forms) cling or stick to, be occupied with (L). saṃpra (sajyate, ti), be attached to (L).

vi P hang on, suspend; P. (ṣajjate) be devoted or attached to (L), esp. to the world or to a beloved person; be followed close by (I).

sam (sajjate, ti) stick, adhere, cling to (L); get into a quarrel or fight with (I), attack, assail (A); stop, falter (voice); flow together, join; be engaged, commence (fight).

Cf. átiṣakta, ánuṣakta, ā́ṣakta, níṣakta, prasakta, víṣakta, vyátiṣakta, vyāsakta (add.), saṃsakta.

Copyright © 2005 Lennart Warnemyr