|
√ vṛṣ, “rain” |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
√ vṛdh √ vṛṣ √ vṛh, bṛh |
PresentI. várṣati etc. V.+,-te etc. E VI. vṛṣate etc. RV.S., vṛṣant- RV FutureSimple Future: varṣiṣyati etc. B.U.,-te E Periphrastic Future: vraṣṭā́ MS AoristTh Ao: avṛṣāt ? TS RAo: avīvṛṣat etc. E. avavarṣat -iṣ-Ao: ávarṣīt etc. V.B Perfectvavarṣa vavṛṣus etc. E.+ (vavarṣus E., vavarṣvā́ṃs MS.), vavṛṣe etc. E. (vāvṛṣāṇá -ṣasva RV.) Causativevarṣáyati etc. V.+ Desiderativevivarṣiṣa- (in d.) Intensivevarīvṛṣ- Verbal NounsPPP: vṛṣṭá V.+; Inf: varṣitum C.,-varṣṭos B.; 1Abs: varṣitvā, vṛṣṭvā B.,-ṭvī́ RV.; 2Abs: -vṛṣya C Derivatives
The connection of vṛ́ṣan etc. with this root is questionable; and yet more that of varṣman V.+, varṣimán VS., várṣīyas V.+, várṣiṣṭha V.+, all of which may come from an aoristically extended form of √ 1 vṛ (like párṣiṣṭha etc. from √ 2 pṛ).
Meaningsvárṣati várṣate v PPP vṛṣṭá (q.v.) rain (either pers. w. Parjanya, Indra, etc. as subj., or impers.), pour down, shed or cover with (I); L varṣati while it is raining. Caus. varṣáyati cause to rain or let fall down as rain; sprinkle or cover with (I).
abhi rain, pour down; sprinkle or cover with (I). ava & ā the same. pra begin to rain, pour or shower down; sprinkle or cover with (I). prati , vi Caus. , & sam = prec. w. I |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2005 Lennart Warnemyr |